Spoleto--il decimo anno
9-30 Luglio 2011
Angelo Rosati mi insegna uno nuovo gesto italiano...significa, "tu mi hai fatto male, e io ti faro' lo stesso."
8 Luglio
4-8 Luglio
Dopo il suo volo era cancellato per un giorno intero, Ryan è arrivato in Roma. Siccome lui è un individuo indipendente, ha insistito viaggiare in treno da Roma per Firenze da solo. L'ho incontrato in Firenze e l'ha portato a Siena sull'autobus. Questo era il suo primo viaggio a Siena. Non appena è arrivato quando siamo andati subito in Piazza del Campo per prendere un aperitivo al'Osteria Liberamente. Ryan è d'accordo con Rick Steves, deve essere il piazza più bell'in Italia. Il proprietario di Liberamente si chiama Pino. Ma devo dire ho due amici buoni si chiama Pino: il cammeriere e il mio padrone di casa. Tutte le due sono buon amici.
Alla scuola, ho cambiato da livello 3 (intermedio) a 4 (avanzato). Sono felice che il mio italiano migliora, ma sento tuttavia come un idiota quando provo a parlare con l’italiani. Faccio molti errori, ma capisco ora molto più delle conversazioni sentiti nella strada, nell'autobus e nel treno. Davvero, è ora possibile per me conversare con italiani.
1-3 Luglio
Giovedì e venerdì erano una drammatica introduzione al Palio. C’era, come sempre, il teatro ambientale—i tamburi, le bandiere, e le canzoni delle contrade nelle strade, comunque c’erano alcuni incidente strani e molto pericolosi.
Durante la seconda prova il venerdì mattina, il cavallo della Chiocciola ha colpito una barriera e il fantino è caduto. Il fantino è andato all’ospedale per osservazione—più tardi si è scoperto che lui ha avuto ferite alla schiena e cranio. Dopo due ore, il cavallo che era sembrato normale immediatamente dopo l’incidente era morto. Era un pomeriggio di tristezza peggiorato con una tempesta durato per due ore e mezzo. Quella sera la terza prova è stata cancellata.
Mi piace il Palio. E una festa particolare di Siena, ma soprattutto la cosa che mi affascinare è l’impatto sulla società Senese. Come può una tradizione antica coinvolgere la gente? Ci sono molte lezioni per un professore di teatro. Vorrei che i miei spettacoli fassero quest’effetto in la mia comunità. Guardate le foto.
La seconda settimana a Siena
27 Giugno-1 Luglio
Stasera mi siedo sulla terrazza al mio appartamento e sto ascoltando a “La Boheme” di Puccini mentre il sole tramonta. Ah, la dolce vita!
Le lezioni continuano e non facciamo niente che non abbia studiato qualche anno fa, ma è ancora una sfida. In quest’estate c’e più enfasi sulla grammatica (come sempre—è molto importante), ma anche pratichiamo spesso la conversazione. Questa e la specialità della mia insegnante Julia. Il mio italiano migliora piano piano. Penso che la decisione di scrivere il mio blog in italiano anche possa aiutarmi.
Mi piace La Scuola Leonardo da Vince perche è un posto in cui si trovano studenti chi e vengono da tutto il mondo. Nella mia classe ci sono studenti dalla Germania, Repubblica Ceca, Inghilterra, Australia, e Nord Italia. Mi piace questa mescolanza delle culture. Oggi, ho portato Patricia e Sonia all’Enoteca il Terzo per un buon pranzo. Abbiamo discusso il nostro programma è anche le possibilità per miglioramenti. Alla fine, ho capito che la cosa più importante per studio all’estero è la sensibilità alla cultura. Quest’idea mi ricorda del Palio!
Dopo 4 prove la corsa sara’ questo sabato. Ho comprato un buon libro italiano sul palio (ho lo stesso libro in inglese negli stati uniti). E’ una spiegazione e interpretazione che porta l’occasione “all’attenzione scientifica e alla discussione teorica di folkloristi e antropologi.” Spero che un giorno potrò scrivere sul palio come un esempio di teatro ambientale—con una funzione sociale molto importante, come tutti i tipi di teatro.
I Zancchi, la mia famiglia italiana, sono al mare! Peccato! Mi piace passare il Palio con questo gruppo fantastico. Non vedo l’ora di vederli.
Un pensiero finale: Ryan arriva domenica!
Sud Tirol
24-26 Giugno 2011
Il primo fine settimana sono andato a Dorf Tirol (Tirolo in italiano) per visitare Brunnenburg, il posto in cui Guilford College ha un programma di studio all’estero.
Il viaggio non era tanto facile. Sono partito immediatamente dopo la mia classe d’italiano in autobus per Firenze, poi ho preso il treno da Santa Maria Novella per Merano. Ho dovuto bisogno cambiare treni due volte: a Bologna Centrale e a Bolzano. Quando sono arrivato a Bologna ero stanchissimo, e quindi non ho letto la scheda con attenzione. Aspettavo al binario scorretto: binario 1 centrale , ma il mio treno partiva dal binario 1 OVEST. Ho corso a un altro binario, ma quando sono arrivato (senza fiato), ho notato, ero al Binario 1 EST. DAI! Ho camminato al 1 EST e ho aspettato due ore il prossimo treno. Sono arrivato tardi alla sera.
Ma vale la pena! La cittadina era più bella che mi ricordassi—l’aria fresca e una vista panoramica. Ho mangiato un buon pranzo a Castello Tirolo con Sizzo, e più tardi la sera abbiamo guardato una danza contemporanea nel modo di teatro ambientale—in diverse stanze del Castello. Era ottimo e ho realizzato che dovrei fare una rappresentazione di Shakespeare nello stesso modo. Quest’ esperienza e le miei conversazioni con Sizzo de Rachewiltz hanno confermato che Brunnenburg e’ un programma importante per Guilford College.
Schloss Tirol
Schloss Brunnenburg
Cara Mary
Il mio albergo: Mair Am Ort...e' possible venire qui con la vostra cane!
I giorni seguente: 21-23 Giugno 2011
Ho ricominciato la mia vita da un studente alla Scuola Leonardo da Vinci. In questo luogo ho incontrato persone e insegnati meravigliosi. Quando sono arrivato il primo giorno, Patricia, Sylvia, e Franco mi hanno accolto come uno della famiglia, con tanto affetto e amore. Ma soprattutto la riunione con Sonia era speciale. Eravamo tanto felici…con tanti baci e abbracci. È una collega brava ed una amica, poiché li sono.
Sonia
La mia nuova insegnante, Julia. Lei e' BRAVA!
Piazza del Campo: un posto for amicizia
e la romanza!
Le viste da La Pizzeria di Nonno Mede
La luce toscana
Siena alla notte
